Search This Blog

Friday, November 25, 2011

E-Queue system at Sabarimala

The Kerala Police has launched an e-queue system for Sabarimala darshanam during the 2011-12 pilgrimage season.


This facility is provided by Kerala Police as a part of Crowd Management which
in turn saves precious time of the Pilgrims.

The print out generated after registration (Q-Coupon) and Identity Card used for
registration must be brought while coming for Darshan.

The print out (Q-Coupon) and ID card are to be produced for verification by
Police officials.
 
Children aged below 15 do not require identity card but photograph is essential.
 
The scanned passport size photograph must be in jpg / jpeg and size below 30
KB.

Females aged between 10 to 50 are not allowed to perform pilgrimage at
Sabarimala.

Ensure that JavaScript and cookies of the browser are enabled before booking.
 
Mozilla fire fox and chrome browsers are recommended.
 
Disable Pop-Up Blocker of the browser.



Important Instructions to be followed in Queue Placement Coupon Booking.
1. This facility is limited, to devotees who are coming to Sabarimala with
Irumudikettu.
2. If the web page is idle for more than 3 minutes the link will get disconnected.
3. Before you start to register, please ensure that all the items mentioned below
are available in your hand.
a) Identity Card
b) Scanned passport size photo having size less than 30 KB.
• Format of Picture should be JPG or JPEG only.
• Face should be clearly visible
• Photograph should not be taken wearing sun glasses.
4. Do not use Refresh and Back button of the browser it will generate error.
5. Identity card may be either of the following.
• Passport
• Electoral Photo Identity Card
• PAN Cards

• Driving License
• Ration Card
• Student Photo Identity Cards issued by Educational Institutions
• Employee Identity Card

Procedure for Q-Coupon Booking:

Type the address in address bar of any browser having internet connection.
www.sabarimala.keralapolice.gov.in

1. Click on the link written as “Queue Placement Coupon Booking” in the said
website. It will open a new page having calendar for the month. The dates are
colored in three colours to indicate the availability of seats for booking as
shown below.
 

Select the month and click “Go” button. Then click on the date you want to book. It will show the availability of coupon on that date.
 
Time slots are shown on the left. Click “Book Now” to book for the time slot of your choice

Important: The security code is NOT case sensitive.
You will get another page having registration for “Q” coupon booking.
 
It contains date you have selected and number of persons required to be booked. You have to enter the security code in the text box provided for the purpose. If you find security code too hard to read you can press “refresh” icon to get new security code.

You will get a message that you have successfully registered for coupon and you will be directed to another page as shown below. Here you will have to enter the details of each pilgrim in your group along with a scanned passport size photograph with size less than 30KB.

Important: Make sure that scanned passport size photograph of the pilgrim is
available with you which must be below 30 KB and in jpg or jpeg format.
Click on “Add Pilgrim Detail Button”. You will get another window as shown below.
Enter Name, Sex, Age, Address, Identity Card type, ID card number of the pilgrim.

Click “Browse” button and get “File Upload” window as shown to add photograph.
Navigate to location where the scanned photograph is stored and Click “Open” button in the file upload window.

Click “Add Pilgrim” Button and you will get another page as shown.

A coupon is generated automatically with all the details.
Use “Save & Print Coupons” button for saving the coupon in PDF format.
 
Print out of this coupon is to be brought while coming to Sabarimala.
How to download the coupons
1. You can download the coupons immediately after completing your booking process. By clicking the save print button on that screen, you can download the coupon in the PDF on your default download directory. 

2. You can download the coupon later whenever it is necessary. For this, click on the Print Q Coupon button on the first page itself if already booked.

Then enter registration number security code. Then the Coupon can be downloaded on your default download directory in the PDF format.
 


Related Links:



 

Wednesday, November 23, 2011

GOAL OF LIFE IS GOD-REALISATION



By

SRI SWAMI SIVANANDA


Bliss is the essential nature of man. The central fact of man's being is his inherent divinity.
Man's essential nature is divine, the awareness of which he has lost because of his animal propensities and the veil of ignorance. Man, in his ignorance, identifies himself with the body, mind, Prana and the senses. Transcending these, he becomes one with Brahman or the Absolute who is pure bliss.
Brahman or the Absolute is the fullest reality, the completest consciousness. That beyond which there is nothing, that which is the innermost Self of all is Atman or Brahman. The Atman is the common Consciousness in all beings. A thief, a prostitute, a scavenger, a king, a rogue, a saint, a dog, a cat, a rat-all have the same common Atman.
There is apparent, fictitious difference in bodies and minds only. There are differences in colours and opinions. But, the Atman is the same in all.
If you are very rich, you can have a steamer, a train, an airship of your own for your own selfish interests. But, you cannot have an Atman of your own. The Atman is common to all. It is not an individual's sole registered property.
The Atman is the one amidst the many. It is constant amidst the forms which come and go. It is the pure, absolute, essential Consciousness of all the conscious beings.
The source of all life, the source of all knowledge is the Atman, thy innermost Self. This Atman or Supreme Soul is transcendent, inexpressible, uninferable, unthinkable, indescribable, the ever-peaceful, all-blissful.
There is no difference between the Atman and bliss. The Atman is bliss itself. God, perfection, peace, immortality, bliss are one. The goal of life is to attain perfection, immortality or God. The nearer one approaches the Truth, the happier one becomes. For, the essential nature of Truth is positive, absolute bliss.
There is no bliss in the finite. Bliss is only in the Infinite. Eternal bliss can be had only from the eternal Self.
To know the Self is to enjoy eternal bliss and everlasting peace. Self-realisation bestows eternal existence, absolute knowledge, and perennial bliss.
None can be saved without Self-realisation. The quest for the Absolute should be undertaken even sacrificing the dearest object, even life, even courting all pain.
Study philosophical books as much as you like, deliver lectures and lectures throughout your global tour, remain in a Himalayan cave for one hundred years, practise Pranayama for fifty years, you cannot attain emancipation without the realisation of the oneness of the Self.
Oneness of Self or oneness of Existence is Reality, and the realisation of this Reality is Moksha.
Moksha is the breaking down of the barriers that constitute separate existence. Moksha is the absolute state of Being, where the unity of all-pervading and all-permeating consciousness is realised with certainty, like that of an orange which we see in our palm.
Moksha is not an attainment of liberation from an actual state of bondage, but is the realisation of the liberation which already exists. It is freedom from the false notion of bondage.
The individual soul feels itself to be in bondage on account of ignorance caused by the power of Avidya. When the false belief caused by delusion is removed by Knowledge of Atman, the state of Moksha is realised then and there, in this very life. It is not to follow after death.
The cause of delusion is the desire in man. The desires generate the thought-waves, and the thought-waves veil the real nature of the Soul which is blissful, immortal, and eternal. When the desires are annihilated, Knowledge of Brahman dawns on the individual.
Knowledge of Brahman is not an action. You cannot reach Brahman even as you cannot reach yourself except by knowing yourself. Knowledge of Brahman is absolute and direct. It is intuitive experience.
Intuition dawns like a flash. It does not grow bit by bit. The immediate knowledge through intuition unites the individual soul with the Supreme Soul. Intuition merges the subject and the object of knowledge, together with the process of knowing, into the Absolute where there is no duality. In intuition, time becomes eternity, space becomes infinity.
Intuitive knowledge alone is the highest knowledge. It is the imperishable, infinite knowledge of Truth. Sense-knowledge is a knowledge of appearance, and not of Truth.
Sensing is false knowledge and intuition is right knowledge. You can attain Atma-Jnana or Knowledge of the Self through intuition and intuition alone.
Without developing intuition, the intellectual man remains imperfect. Intellect has not got that power to get into the inner chamber of Truth. Intellect functions in the realm of duality, but is powerless in the realm of non-duality.
Mind and intellect are finite instruments. Reason is finite. It cannot penetrate the Infinite. Intuition alone can penetrate the Infinite.
The scientific attempts to prove the Infinite are futile. The only scientific method here is the intuitional.
Meditation leads to intuition. Meditation is the key to unfold the divinity or Atman hidden in all names and forms.
There is no Knowledge without Meditation. The aspirant churns his own soul. Truth becomes manifest.
Through regular meditation, you gradually grow in spirituality. The divine flame grows brighter and brighter.
Meditation gradually offers you the eternal light and intuition. By constant practice of concentration and meditation, the mind becomes as transparent and pure as a crystal. The din of the strife for things mundane becomes smaller and smaller as one recedes inside.
There are laws on the new plane. The music is different. The notes are very sweet. There is a perpetual pervading of something better.
The lustre of spiritual awakening changes the perspective and one seeks devotedly that which will bring him real lasting joy and peace in the long run. Therefore, the seeking of material and immediate advantages becomes less urgent.
Meditation leads you more and more inward, from the gross to the subtle, from the subtle to the subtler, from the subtler to the subtlest, the Supreme Spirit.
Going beyond the consciousness of the body by meditating on the Lord, one attains the universal lordship. All his desires are satisfied.
Meditation is the only right royal way for attaining immortality and eternal bliss. Peace and bliss are not to be found in books, churches, or monasteries. It is realised when Knowledge of Atman dawns.
Why do you read many books? It is of no use. The great book is within your heart. Open the pages of this inexhaustible book, the source of all knowledge. You will know everything.
All names and forms vanish in deep meditation. There is consciousness of infinite space. This also disappears. There is a state of nothingness. Suddenly dawns illumination, Nirvikalpa Samadhi.
Nirvlkalpa Samadhi is the realisation of the highest value. During Nirvikalpa Samadhi, the Reality is intuited in all its wholeness. It is the experience of oneness with the Absolute. You have Brahmic superconsciousness, in place of the stilled Jiva-consciousness.
Experience of fullness is called Samadhi. It is freedom from misery. It is bliss absolute.
Samadhi is not the abolition of personality. It is the completion of personality. In that state of supreme illumination, you feel the oneness of subject and object. You see nothing else, hear nothing else, know nothing else.
The knowledge simply illumines. It does not require you to do something after that illumination.
To know is to be. Knowing and being cannot be separated. Chit and Sat are one and the same. Where absolute knowledge and absolute existence prevail, there is also absolute bliss.
The bliss of Self-realisation cannot be described in words. Tranquillity which nothing can touch, supreme peace without a ruffle, light and bliss unalloyed-such is the glimpse of Self-realisation.
Sensual pleasure is nothing when compared with the bliss of meditation and Samadhi. Rise from the sense-life. Awake and realise that you are the pure, immortal Atman. Behold the one Atman in all beings and attain immortality and bliss eternal.
Hear all about Atman or Soul. Then understand the Atman. Then reflect on the Atman. Then meditate on the Atman. Then realise the Atman. Tat Tvam Asi. That Thou Art.
Thou art Atman! Atman art Thou. Realise this and be free. Nothing can hinder thee from the realisation of thy essential nature.
Self-realisation is not an invention. It is only discovery of the Self. It is knowing one's Self. It is awareness.
Self-realisation is nothing to be attained afresh. You need not reach or attain the Atman or the Self. You are, indeed, the Atman or Supreme Self. Only, you will have to open your inner eyes.
The Vedanta philosophy summons the individual to his own freedom, glory, and dignity. Know this source of freedom, the root of bliss, and be free.
Bliss is, indeed, thy essential nature. Bliss is your birthright. You are a glorious heir to bliss infinite. Realise this bliss right now, in this very second.
Look not outside for light, peace, joy, and bliss, but look within. Moksha or salvation is neither in heaven nor in Mt. Kailas. The inexhaustible, supreme divine treasure, the Atmic pearl, is locked up in the chambers of your own heart, in the casket of silence. Discover the true Reality in the very heart of your own subjectivity, in the very depth of your own being.
There is no duality in Reality. All modification is illusory. Multiplicity is an illusion.
Maya projects multiplicity. Maya creates division, division between the individual soul and the Supreme Soul.
Maya is a tremendous, delusive power of God. Maya is the material stuff of this world. Maya is the source of the physical universe. This world of names and forms is a false show kept up by the jugglery of Maya.
Just as a stick burning at one end, when waved round quickly, produces an illusion of a circle of fire, Alata Chakra, so is it with the multiplicity of the world. Maya deludes us. Maya havocs through the mind. The things that we perceive all round us are only mind in form or substance.
The world is a product of the mind. The whole world is an expansion of the mind. The entire universe arises and exists in the mind.
Nothing of the world is outside the mind. Earth, mountains, and rivers-all are fragments of the mind, appearing as it were to exist outside.
The world does not exist by itself. It is not seen without the aid of the mind. It disappears when the mind ceases to function.
It is imagination alone that assumes the forms of time, space, and motion. Space and time have no independent status apart from Brahman or the Self, which is Awareness.
There is no space without time, and there is no time without space. Space and time go together. Space and time are interdependent. They are unreal.
Time and space are mental creations. Time and space are mental projections, unreal as dreams. However real they may seem to be, they are not ultimately real. Timeless, spaceless Brahman is the only Reality.
Brahman alone is. It is Brahman alone that shines as the world of variegated objects, like waves differentiating the water into many kinds of foam, bubbles, etc. Brahman appears as the world when cognised through the mind and the senses.
This whole universe is the body of God. This entire world is God or Virat Svarupa. This world is not a world of dead matter, but a living Presence. This world is a manifestation of the Spirit. The fundamental error of all ages is the belief that the spiritual world and the material are separate. Spirit and matter are neither different nor separable.
Matter is Spirit cognised through the senses. Matter is spirit in manifestation. Matter is Spirit in motion. Matter is power of the Lord. Matter is dynamic aspect of the static Lord. The world is an expression of Brahman, the Absolute.
This world is a shadow of Brahman. It is an overflow of the bliss of Brahman. It is an emanation of God. It is a manifestation of God. It is a reflection of God. The world is charged with the splendour, glory, and grandeur of God.
God is the one light that shines in various forms. He is the one voice that speaks in various languages. He is the one life that thrills through every atom in the universe.
God fills everywhere. God is equally and fully contained in all things.
The world is a play of God. God, the warp and the woof, is blended with the world.
As there is no difference between gold and ornaments, so there is no difference between God and the universe. God is the relisher. He Himself is the relish.
The world is not different from God. God is within and without everything. There is no place where God is not. Everything is God, and there is nothing but God.
In reality, there is no world. It is a mere appearance, like the snake in the rope. All names and forms are unreal like the shadow, like water in the mirage, blueness in the sky.
The unreality of the world is the truth in the ultimate analysis. But, in relative existence, one cannot deny it. It is quite real from the empirical standpoint.
This world is not absolutely unreal, because you experience it, you feel it. It is not absolutely real also, because it vanishes when you attain wisdom.
This world is unreal: for whom? and when? For a liberated sage alone, this world is unreal. It is a solid reality for a worldly man. When you wake up alone, the dream becomes unreal. When you are dreaming, the dream is quite real to you.
This world is unreal. But in what sense? Is it as unreal as the horn of a hare or a barren woman's son or the lotus in the sky? No. It is not as much solid or reality as Brahman is. When compared with Brahman, It is unreal. It Is mere appearance.
Creation is the appearance of the Lord, who is one, as many. Atman, who is one and immutable by nature, seems to have assumed innumerable forms. Brahman or the Absolute manifests Itself as the universe through forms.
This world is God's revelation of Himself. His bliss or joy assumes all these forms.
All life is alike. The universal heart beats in the minutest life. The Lord breathes in all life.
Just as one thread penetrates all flowers in a garland, so also, one Self penetrates all these living beings. Behold this one Self in all. Serve all. Love all. Be kind to all. Give up the idea of diversity.
The world is neither good nor bad. The mind creates good and evil. Thinking makes it so.
To the good, the world is full of good; but to the bad, the world is full of evil.
The evil is not in the world. It is in the mind. Man sees only the reflection of his mind. If you become perfect, the world will appear good.
Behold the Lord always, in everything. You will see no evil. You will see good everywhere. You will find peace.
One Soul abides in all. There is one humanity. There is one brotherhood. There is one Atmahood. None is high. None is low. All are equal. Vain are the distinctions. Man-made barriers should be ruthlessly broken down. Then alone there will be peace in this world.
There is only one caste, the caste of humanity. There is only one religion, the religion of love. There is only one commandment, the commandment of truthfulness. There is only one law, the law of cause and effect. There is only one God, the omnipresent, omnipotent, omniscient Lord. There is only one language, the language of the heart or the language of silence.
All life is one. The world is one home. All are members of one human family. All creation is an organic whole. No man is independent of that whole. Man makes himself miserable by separating himself from others. Separation is death. Unity is eternal life. Cultivate cosmic love. Include all. Embrace all. Recognise the worth of others. Destroy all barriers, racial, religious and natural prejudices that separate man from man. Recognise the non-dual principles, the immortal essence within all creatures. Protect animals. Let all life be sacred. Then this world will be a paradise of beauty, a heaven of peace and tranquillity.
When one Atman dwells in all living beings, then why do you hate others? Why do you sneer and frown at others? Why do you use harsh words? Why do you try to rule and domineer over others? Why do you exploit others? Why are you intolerant? Is this not the height of your folly? In this not sheer ignorance?
Learn to live as members of a single family. Champion the ideal of one humanity. Live in peace in one world. All are children of God. The whole world is one family of God. Feel this. Realise this. Be happy.
Behold the One-in-all and all-in-One. Feel: "I am the all" and "I am in all". Feel: "All bodies are mine. The whole world is my body, my sweet home". Feel: "I work in all hands. I eat in all mouths". Feel: "I am the immortal Self in all". Repeat these formulae mentally several times daily. Repeat Om mentally and feel oneness of life or unity of consciousness when you play football or tennis, when you drink and eat, when you talk and sing, when you sit and walk, when you bathe and dress, when you write a letter, when you do work in the office, when you answer calls of nature. Spiritualise every movement, action, thought, and feeling. Transmute them into Yoga.
Yoga is a conscious and sustained attempt towards self-perfection. The goal of Yoga is to calm the mind so that it may mirror without distortion the Atman that is behind the mind.
Restrain the senses. Control the mind. Meditate regularly. Be a Yogi, be a Yogi, be a Yogi. Live the Yogic life and spread the great doctrine.
You have forgotten to look within, to gaze within, to introspect, concentrate and meditate, and so you are ignorant, you are lost in darkness.
Introspect. Look within. Try to remove your defects. This is the real Sadhana. This is the most difficult Sadhana. You will have to do it at any cost. Intellectual development is nothing. It is more easy.
Sit at the Central Library, Baroda or Imperial Library, Calcutta for three to six years with a dictionary by your side. You can develop your intellect. But removal of defects needs a great deal of struggle for many years. Many vicious habits will have to be rent asunder.
There are big Mandalesvars (Hindu spiritual head) who can deliver lectures for a week on one Sloka of the Gita or the Upanishads. They command respect, and yet they are disliked by the public, because they still have great defects. They have not done much introspection. They have not done drastic Sadhana to remove their defects. They have developed only their intellect. What a great pity!
True religion begins where intellect ends. An impure heart, a conceited intellect, cannot understand the spirit of religion.
Religion is a manifestation of the eternal glow of the Spirit within man. The main purpose of religion is the unfoldment of the divinity within man.
Prayer and meditation are the chief pillars of religion. A life of selfless service and sacrifice, with regular prayer and meditation, is the highest religion.
Practice of religion is the practice of righteousness, goodness, justice, truth, love, and purity. The righteous man is the truly religious man.
The ringing notes of religion are: Be good. Do good. Be pure. Be kind. Be compassionate. Serve all. Love all. See God in all.
The practice of these precepts alone will awaken man to the consciousness of the unity of existence and the realisation of the Divine Spirit within and without.
Religion is life. Life is sacrifice. One may meticulously perform religious devotion, and yet be very irreligious at heart and conduct. Religion should be a living experience in the life of man.
Religion is living, not speaking or showing. Real religion is the religion of the heart. The heart must be purified first.
Practise the religion of the heart. Build on the edifice of love.
Selfless service purifies the heart and opens it for the receipt of divine light. Plunge in selfless service.
Cheer up a man who is in distress. Encourage a man when he is dispirited. Wipe the tears of the afflicted. Remove the sorrow in a man by kind, loving words. Make a man smile when he is in despair.
Be a lamp to those who have lost their way. Be a doctor and nurse to the ailing patients. Be a boat and bridge to those who want to reach the other shore of fearlessness and immortality.
Do your duty to the best of your ability and leave the rest to God. Do all your actions detachedly in a spirit of dedication to the Divine. Then actions will not bind you. Your heart will be purified.
Spiritualise all your activities. Let your eyes look with kindness, your tongue speak with sweetness, your hand touch with softness. Be thou as compassionate as Buddha, as pure as Bhishma, as truthful as Harischandra, as brave as Bhima.
Feed your mind with thoughts of God, your heart with purity, and your hands with selfless service. Remain soaked in the remembrance of God with one-pointed mind.
God has a Master-plan. We have our parts to play.
Play out your part well in the worldly play. But, do not fetter yourself. Keep your mind steady on the lotus-feet of the Lord. You will swim in the ocean of divine bliss.
Have no attachment for this mortal body of flesh and bone. Cast it off like a slough anywhere, just as the snake throws away its skin. Make up your mind to give up the body at any moment. Become absolutely fearless.
As long as there is the least Deha-Adhyasa, identification with the body, so long you cannot expect Self-realisation. Exhibit undaunted spirit, intrepidity, and manliness. Make a strong resolve: "I will die or realise".
Birth and death, bondage and freedom, pleasure and pain, gain and loss, are mental creations. Transcend the pairs of opposites. You were never born. You will never die. Thou art the immortal Self always, O Prem! Thou art ever free in the three periods of time. It is the physical body that goes and comes.
Recognise, O Prem, that you are the living Truth. Realise that you are always inseparable from the one essence that is the substratum of all these illusory names and forms, these false shadowy appearances. Get yourself firmly established in the Brahman, the Light of lights. Nothing can disturb you now. You have become invulnerable. Feel this. Feel this through intuition when you enter into deep Samadhi or supreme silence, my child!
The god of death will tremble before you now. By your command the sun shines, the fire burns, and the wind blows. By your command Indra, Prajapati, Agni, and Varuna do their respective functions. Thou art beyond time, space, and causation.
You must not be afraid of Maya now. She is under your perfect control now. Stand firm like the yonder rock. Be adamantine. Move about in the world now like a lion and lift up the young, struggling souls out of the mire of Samsara. Disseminate Knowledge of the Self. Share it with others. Be catholic, liberal, universal, all-inclusive. Love all. Be kind to all. Expand thy heart. Have space in thy heart for all, even for that man who is planning to poison you, who is drawing the dagger to cut your throat. Become a practical Vedantin. Become a Kriya-Advaitin.
Rely on your own Self, your own inner spiritual strength. Stand on your own feet. Do not depend on money, friends, or anyone. When the friends are put to the test, they will desert you. Lord Buddha never trusted even his disciples. When he was seriously ailing, he himself jumped like a frog to drink water from the river. Be not bound to anybody, any place, or thing. Do not desire to possess. Possessions bring pain. Become absolutely free by identifying with the inner Self, thy Inner Ruler, immortal. Challenge the whole, world now.
Stand up, O Prem! Follow me. Enjoy the bliss of Atman. The river of Atmic joy is flowing all around. There is a deluge of Bliss of Self. Drink this nectar to your heart's content. Care not for the world. Go thy own way. Let others hoard up wealth and become multi-millionaires and mill-owners. They are misers only. Let others become barristers, high court judges, and ministers. They are still ignorant men. Mind not a bit. The wealth of the three worlds is nothing, mere straw, before the spiritual wealth, the wealth of Atma-Jnana. The joy of the three worlds is a mere drop when compared to the ocean of bliss of the Self. The knowledge of all secular sciences is mere husk when compared to the Knowledge of the Self. Here are the priceless treasures of Atman for thee. Here is the inexhaustible wealth of Brahma-Jnana. Enjoy these riches. No dacoit or robber can rob thee of this imperishable wealth of Tattva-Jnana. No insolvency, no failure of bank, no bankruptcy here. Take possession of this spiritual treasurer the splendour of Brahman, and enjoy for ever and ever. Thou art now a real King of kings, Shah of shahs, Emperor of emperors. Indra and Brahma will be jealous of thee now, O Prem! Go and distribute this imperishable wealth of Knowledge of Self far and wide. Glory unto thee! Peace be with thee for ever and ever!

BE A HERO

Swami Sivananda

Be a hero in the battle of life.
March on boldly.
Do not look back.
Be a hero in the strife.
Act, strive, plod, move on.
Be up and doing.
Pursue, persist, persevere.
Aspire, achieve and attain.
Be not afraid of little setbacks.
Stand up again and roar.
Be alert and vigilant.
Climb the peak, or pinnacle.
Act well the part, Beloved Ram!
In the drama of this world.
Earn abundant money.
And spend it in charity.
Neglect not your duties.
Give up your life in a noble cause.
Learn to sacrifice and love.
Wear the laurels of peace.
Yours is Lord’s abode.
And everything that is in it.
And what is more.
You will also become the Lord,
My beloved child!

Friday, November 18, 2011

Nirvanashatkam



[Six Stanzas on Nirvana]
By Adi Sankara
Translated by Swami Vivekananda

I am neither the mind, nor the intellect, nor the ego, nor the mind-stuff;
I am neither the body, nor the changes of the body;
I am neither the senses of hearing, taste, smell, or sight,
Nor am I the ether, the earth, the fire, the air;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute -

I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).

I am neither the Prana, nor the five vital airs;
I am neither the materials of the body, nor the five sheaths;
Neither am I the organs of action, nor object of the senses;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute -

I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).

I have neither aversion nor attachment, neither greed nor delusion;
Neither egotism nor envy, neither Dharma nor Moksha;
I am neither desire nor objects of desire;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute -

I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).

I am neither sin nor virtue, neither pleasure nor pain;
Nor temple nor worship, nor pilgrimage nor scriptures,
Neither the act of enjoying, the enjoyable nor the enjoyer;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute -

I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).

I have neither death nor fear of death, nor caste;
Nor was I ever born, nor had I parents, friends, and relations;
I have neither Guru, nor disciple;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute -

I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).

I am untouched by the senses, I am neither Mukti nor knowable;
I am without form, without limit, beyond space, beyond time;
I am in everything; I am the basis of the universe; everywhere am I.
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute -
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).

Nirvana Manjari

Adi Sankaracharya’s Nirvana Manjari
[Bouquet of Renunciation]
Translated by P. R. Ramachander

Aham na amaro naiva marthyo na daithyo,
Na Gandharva Yaksha, pisacha prabhedha,
Pumanniva na sthree naiva shanda,
Prakrushta prakasa swaroopa Shivoham. 1
I am neither god nor man nor Asura,
I am neither Gandarwa nor Yaksha nor ghost nor omens,
I am neither man, nor woman nor eunuch,
I am by nature, Shiva the effulgent entity.
Aham naiva balo, yuva naïva vrudho,
Na varni, na brahmachari na Grahastha,
Vansdhobhi naham sanyasa dharma,
Jaga jjanma nasaika hethu Shivoham. 2
I am neither a child nor youth nor old man,
I do not belong to a class nor I am bachelor or family man,
I do not sit in the forest nor do I follow the rules of Sanyasa*,
For I am that Shiva who causes destruction of the world.
* A monk who has renounced everything.

Aham naïvameyasthiro bhoota maya,
Thadaivekshithum maam pradhangaasthupaya,
Samaslishta kayo thryo apyaadhwitheeya,
Sada athindriya sarva roopa shivoham. 3
I am not measurable and am past the concept of illusion,
Even though seen by all as different, I am that which brings things together,
Even though attached to the trinity, I am that which has no second,
For I am that Shiva which is all pervading and beyond senses.
Aham naiva mantha na gantha na vaktha,
Na kartha, na bhoktha, na muktha asramastha,
Yadaaham mano vruthi bheda swaroopa,
Sthadha sarva vuthi pradheepa, shivoham. 4
I am neither the thinker nor the one who goes nor the one who speaks,
I am neither the doer, nor the one who consumes nor the one free from abodes,
I am one with different roles according to the thought of the mind,
For I am that Shiva, who is the cause of everything.
Na mey loka yathra pravaha pravruthy,
Rna mey bandhabhuddha dureeha nivurthy,
Pravuthy nivurthasya chithasya vruthy,
Ryathasthanvaham thathswaroopa shivoham. 5
Neither I am that action which flows between worlds,
Nor I am the wrong selfish thoughts which are attached,
I am that thought of the mind which is at the end of action,
For I am that Shiva, which is thought personified after the end of the body.
Nidhanam yada jnana karyasya karya,
Vina yasya sathvam swatho naiva bhathi,
Yadhyantha madhya antharalantharala,
Prakasathmakam syatha devaham asmi. 6
Those who need to be cleaned of ignorant deeds and ignorance,
Those who are without truth, those who do not shine,
And those who are trapped between end, middle and middle of middle,
Are given lustrous mind by some god, and I am that Shiva*.
*Strictly "deva" but it is indicative of Shiva.
Yathoham na budhir na mey karya sidhi,
Yatho nahamangam na mey linga bhangam,
Hrudhakasa varthi, gathanga thrayarthi,
Sada Sachidananda murthy Shivoham. 7
I am not wisdom nor completion of tasks,
I am not organs nor the procreative seed,
I live in the sky of heart and am beyond the pain of senses,
I am that Shiva who is the personification of ever blissful true joy.
Yadaaseedvilasad vikaram jagadha,
Dwikarasrayam naa dwithyathwath syath,
Mano budhi chithahamakara murthy,
Pravruthiryatha syatha devaham asmi. 8
I am that Shiva, who creates the differences in the world,
Who is the abode of these different forms ‘
Who is perhaps the one who cannot be seen as two,
Who is personification of mind, wisdom, senses and intelligence,
And is the one from whom every thing came.
Yadantharbahirvyapakam nithya shudham,
Yadekam sada sachidananda kandam,
Yatha sthoola sukshma prapanchasya bhanam,
Yathasthat prasoothistha devahamasmi. 9
I am that Shiva, who is crystal clear and pervades inside and outside,
Who is for ever the cloud of the joy of eternal bliss,
Who is the creator of the big and minute parts of the universe,
And who is the mother source of all these parts.
Yadarkendu vidhwat prabha jala maala,
Vilasapadam yathswa bhedhadhi soonyam,
Samastham jagdyasya padathmakam sya,
Dhyatha shakthi bhanam thadevahamasmi. 10
I am that Shiva, who gives power to those who remember him,
Who is like the waves of lightning and shine of Sun and Moon,
Who playfully creates the difference between self and others,
And who has the whole world at his lotus feet.
Yatha kala moorthir bhibhethi prakamam,
Yathaschitha budhindriyanam vilasa,
Hari brahma rudrendra chandradheenaam,
Prakaso yatha syatha devahamasmi. 11
I am that Shiva, who is the source of existence to the God of death,
Who is the reason for the glory of mind, knowledge and senses,
And who is the reason for the shine of Gods like,
Brahma, Shiva, Indra, Chandra and others.
Yad akasavad sarvagam, Shantha roopam,
Parama jyothiraakara soonyam varenyam,
Yadad antha soonyam param, Shankarakhyam,
Yadanthar vibhavyam, tadhevaha masmi. 12
I am that Shiva, who cannot be classified within himself,
Who is infinite like the expanse of the sky,
Who has form which is peaceful,
Who is extremely effulgent,
Who chooses to be nothing,
Who does not have end nor beginning,
And who is called Shankara.

Maya Panchakam

Adi Sankaracharya's Maya Panchakam
Translated by S. N. Sastri

According to Advaita Vedanta Brahman is the only Reality. This Brahman appears tous as the universe of multifarious names and forms because of our ignorance of Brahman, in the same way as a rope, when not recognized as such due to dim light, appears as a snake. This ignorance is also known by the names 'Nescience' and 'Maya'. In his commentary on the Kathopanishad Sri Sankara says: "Alas, how unfathomable, inscrutable and variegated is this Maya, that every creature, though in reality identical with the supreme Being and even when taught so, does not grasp that fact and does not recognize himself as the supreme Self, while, even without being told, he accepts as his Self the not-Self, namely, the aggregate of body and senses and thinks, 'I am the son of so and so', though these (the body, senses, etc.) are only objects (of perception, etc.) like pots, etc. Verily it is that they are being deluded by the Maya of the supreme Being, such that every one moves again and again (through the unending cycle of birth and death)".

In Vivekachudamani, verse 108, Sri Sankara points out that Maya cannot be known directly, but can only be inferred from its effects, namely, the world of names and forms which we perceive. It is the power of the supreme Being. In verse 109 it is said that Maya cannot be described as either existent or non-existent or both; it is indescribable (anirvachaniya).

In Mayapanchakam, a work consisting of five stanzas, Sri Sankara brings out succinctly how Maya makes incompatibles appear together and shows how it brings about what appears logically to be impossible.

1. Maya, which is adept at making the impossible happen, superimposes on me (the Atman) who am in reality pure Consciousness, who am incomparable (because the Atman is the only reality and there is therefore nothing else with which it can be compared), who am eternal, partless, unlimited by space, time and other objects, in whom there is no differentiation whatsoever, the distinctions in the form of the world, God and the individual soul.
Note: The world, God and the individual soul appear to be different from one another only because of the limiting adjuncts. Intrinsically, there is neither difference nor identity among them, for all the three are in essence Pure Consciousness, homogeneous like a lump of salt. When the unconditioned Self has, as the limiting adjuncts, the body and organs which are characterized by ignorance, desire and action, it is called the transmigrating individual soul. When the limiting adjunct is the power of eternal and unlimited knowledge, which is Maya, the same Self is known as God, who is the antaryaamin or Inner Controller of the whole world. The same Self, free from all limiting adjuncts, is Brahman (Br.up.3.8.12, Sankarabhashya).

2. Maya, which is adept at making the impossible happen, makes even those who have mastered the Vedas and the Upanishads behave no better than four-legged animals by tempting them with wealth and possessions. What a pity!

3. Maya, which is adept at making the impossible happen, makes the Atman which is of the nature of Bliss and pure and infinite Consciousness and is without a second, identify itself with the body made up of the elements, namely, ether, air etc., and whirl intensely in the ocean of transmigratory existence.

4. Maya, which is adept at making the impossible happen, creates in the pure Bliss-Consciousness which is devoid of attributes such as caste, creed and the like, the notion of 'I'-ness, of looking upon oneself as a Brahmana, Vaisya, etc., as well as attachment to son, wife and home.

5. Alas! Maya, which is adept at making the impossible happen, creates in Brahman which is homogeneous, without any parts, distinctions such as Brahma, Vishnu and Siva and thereby perplexes even the learned by making them look upon Brahma, Vishnu, and Siva as different from one another.

Guru Ashtakam

Adi Sankaracharya's
Guru Ashtakam

[The Octet to the teacher]
Translated by P. R. Ramachander

Sareeram suroopam thadha va kalathram,
Yasacharu chithram dhanam meru thulyam,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 1

Even if you have a pretty mien, a beautiful wife,
Great fame and mountain like money,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

Kalathram Dhanam puthrapothradhi sarvam,
Gruham Bandhavam Sarvamethadhi jatham,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 2

Even if you have a wife, wealth, children grand children.
House , relations and are born in a great family,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

Shadangadhi vedo Mukhe sasra vidhya ,
Kavithwadhi gadhyam , supadhyam karothi,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 3

Even if you are an expert in six angas and the four Vedas,
And an expert in writing good prose and poems,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

Videseshu manya, swadeseshu danya,
Sadachara vrutheshu matho na cha anya,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 4

Even if you are considered great abroad, rich in your own place,
And greatly regarded in virtues and life,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

Kshma mandale bhoopa bhoopala vrundai,
Sada sevitham yasya padaravindam,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 5

Even if you are a king of a great region,
And is served by kings and great kings,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

Yaso me gatham bikshu dana prathapa,
Jagadwathu sarvam kare yah prasdath,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 6

Even if your fame has spread all over,
And the entire world is with you because of charity and fame,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

Na Bhoge, na yoge, Na vaa vajirajou,
Na kantha sukhe naiva vitheshu chitham,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 7

Even if you do not concentrate your mind,
On passion, Yoga, fire sacrifice,
Or in the pleasure from the wife
Or in the affairs of wealth,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

Anarghani rathnani mukthani samyak,
Samalingitha kamini yamineeshu,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 8

Even if you have priceless jewel collection,
Even if you have an embracing passionate wife,
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use?

(Another version of Sloka no.8 :-
Aranye na vaa swasya gehe na karye,
Na dehe mano varthathemath vanarghye,
Gurorangri padme manaschenna lagnam,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim. 8

Even if your mind stays away in the forest,
Or in the house, Or In duties or in great thoughts
If your mind does not bow at the Teacher’s feet,
What is the use? What is the use? And What is the use? )

Phalasruthi:
Guror ashtakam ya padeth punya dehi,
Yathir bhoopathir , brahmacharee cha gehi,
Labeth vanchithartham padam brahma samgnam,
Guruor uktha vakye,mano yasya lagnam

Result of reading:
That blessed one who reads this octet to the teacher,
Be he a saint, king, bachelor or householder
If his mind gets attached to the words of the teacher,
He would get the great gift of attainment of Brahman.

Bhavani Bhujangam

Adi Sankaracharya's Bhavani Bhujangam
Translated by P. R. Ramachander

Shadathara pangeruham, anthar virajath,
Sushumnantharalethi thejollasanthim,
Sudha mandalam dravayanthim pibanthim,
Sudha moorthy meede chidananda roopam. 1

I bow before that personification of nectar,
Who is the ever lasting immortal bliss,
Who is the luster in the Sushumna,
Which is in the six chakras of the body,
And who melts the moon and drinks its light.

Jwalath kodi balarka bhasarunangim,
Sulavanya srungara lokabhiramam,
Mahapadma kinjalka madhye virajat,
Trikone nishannam bhaje sri Bhavanim. 2

I sing about that Bhavani,
Who sits in the triangle,
Which shines in the stamen of the great lotus,
Who has the luster of crores of rising suns,
Who is immensely pretty,
And who attracts the entire world by her charm.

Kwanath Kinkini nuporoth bhasi rathna,
Prabhaleeda lakshardhra padaabhja yugmam,
Ajesachyuthadyai surai sevyamanam,
Maha devi manmurdhy thee bhavayami. 3

Oh, great goddess please keep your feet,
Which have jingling bells made of gems tied to it,
Which shine in the luster of your wet lac painted feet,
And which are worshipped by Vishnu, Brahma and others
On my head and bless.

Susonamambara baddha ne virajan
Maha rathna kanchi kalapam nithambham,
Sphurat dakshinavartha nabhim cha thisro,
Vallerambha thee romarajim bajeham. 4

I worship the streak of hair on your belly,
Thine shining navel circling to the left,
Thine hips dressed in red garments,
And your waist adorned with golden tinkling belt,
Studded with greatest of jewels.

Lasad Vrutha muthunga manikya kumbho,
Pamasri stanadwandha mbabujakshim,
Bhaje dugadha punarabhiramam thavedam,
Maha hara deeptham sada prasruthasyam. 5

I worship thine twin radiant raised breasts full of milk,
Which are round and like the gem studded pot,
And which are ever shining with milk,
Hey mother who has lotus like eyes.

Sirisha prasoonoolasaasad bahu dandair,
Jwaladwanakodanda pasangusaischa,
Chaladkankanodhara keyura bhoosho,
Jwaladd bharlasanthim Bhaje Sri Bhavanim. 6

I worship that Bhavani
Who glitters with her arms,
Which are as delicate as Sirisa flowers,
And which carry arrow, bow, noose and goad,
And which shines with bangles and bracelets.

Sarad poorna Chandra prabha purna bimba,
Darasmera vakthra aravindam susantham,
Su ratnavali hara tataka shobham,
Maha suprasannam Bhaje Bhavanim. 7

I worship that Bhavani ,
Who is extremely pleasant,
Who shines like the full moon of autumn,
Whose lotus like face is adorned with peace,
And who shines with gem studded necklace and ear studs.

Sunasaputam Sundara bru lalatam,
Thavo ashtai sriyam dana daksham kadaksham,
Lalate lasadh randa kasthuri bhoosham,
Sphurachri mukambhoja meedeha mamba. 8

I praise thee Amba,
Who adorns your lotus like face,
With musk on the forehead and cheeks,
Who has very pretty nostrils,
Who has a pretty forehead,
Who has well formed beautiful lips.
And who is capable of blessing with a side long glance.

Chalath kunthalanthar brahmad bhrunga vrundam,
Ghana snighdha dhammila bushojwalam te,
Sphuran mauli manikhya bandendu rekha,
Vilassollasad deepya moordhana mede. 9

I praise thine head,
Which is playfully radiant,
Which is adorned by the crescent moon,
Which is decorated by the line of gems,
In whose dense hair the swarm of bees,
Enter swirl and play,
And which is decorated,
By densely woven white jasmine flowers.

Ithi sri Bhavani swaroopam thavedam,
Prapanchat param chahi sookshma prasannam,
Sphuratvambha dimbhasya mey hrth saroje,
Sada Vang mayam sarva thejo mayam cha. 10

This form of yours, Oh Bhavani,
Which is much above the universe,
In its micro form,
May please shine in the lotus heart mine,
And bless me in your lustrous form,
So that I rule over the wealth of words.

Ganeshabhi mukkhyakhilai sakthi brundai,
Vrytham vai sphurajchakra rajollasanthim,
Param Raja rajeswari tripuri thwam,
Shivanngouparistha shivaam bhavayami. 11

I meditate on you, the wife of Shiva,
Who is sitting pleasantly on his lap,
Surrounded by Shakthis led by lord Ganesha,
Who is sitting highly radiant on the chakra raja,
And who is Tripura and Rajarajeswari.

Thwam arka sthwam indu sthwam agni sthwam aapa,
Sthwam aakasa Bhoo , Vayavasthwam mahatwam,
Thwadanyo na kaschid prapanchosthi sarva,
Thwam ananda samvit swaroopam bhajeham. 12

I sing about you as a form of blissful knowledge,
As one to whom , there is none superior,
As you are the sun, moon, fire, water,
Ether, earth, fire and the great essence.

Sruthi namagamye suvedagamagne,
Mahimno na janathi param thavamba,
Sthuthim karthumichami they thwam Bhavani,
Sramasweda mathra pramugdha kilaham. 13

Though I know not thine greatness,
Wish I to praise you, Oh, Bhavani,
Who is the knower of Vedas and Agamas,
And who is unreachable through scriptures.
So please pardon me for doing this.

Gurusthwm Shivasthwam cha Shakthisthwam meva,
Thwamevasi matha, pitha cha thwameva,
Thwammevasi vidhya, thwamevasi bhandhu,
Gathir meymathir devi sarvam thwameva. 14

You are my teacher, you are my lord Shiva,
You are the Goddess Shakthi,
You are my mother, you are my father,
You are the knowledge, you are my relations,
And so you are my only refuge, my only thought,
And everything that I can think of.

Saranye, varanye, sukarunya murthe,
Hiranyodharadyai raganye, supunye,
Bhavaranya bheethescha maam pahi bhadre,
Namasthe, Namasthe, Namasthe, Bhavani. 15

Salutations, salutations and salutations, Oh Bhavani,
You are my refuge, my boon and form of all mercy,
You are greatest among all devas, oh holy one,
And so, please protect me from this forest snare of life.

Ithi maam mahachchri Bhavani bujangam,
Sthuthim yah pated bhakthi yukthascha thasmai,
Swakeeyam padam saswatham veda saram,
Sriyam chashtasidhim Bhavani dadathi. 16

Who ever correctly reads with devotion,
This great hymn praising Bhavani from head to toe,
Would attain a permanent place of salvation,
Which is the essence of Vedas,
And also get wealth and the eight occult powers.

Bhavani, Bhavani, Bhavani, Trivaram,
Mudaram mudha sarvadha ye japanthe,
Na soko, na moho na papam, na bheethi,
Kadachi, kadanchit kuthashrijananam. 17

Three times repeat the holy name of Bhavani,
With devotion and repeatedly for ever,
And get rid of sorrow, passion, sin and fear,
For all time and for all ways.

Bhavani Ashtakam

Adi Sankaracharya's Bhavani Ashtakam
Translated by P. R. Ramachander

[This great Sthothra by Adhi Sankara would move any one who reads it to tears. If a great soul like Him, had to describe himself, thus, Imagine the state of an ignoramus like any one of us.]

Na thatho, na matha, na bandur na datha,
Na puthro, na puthri , na bruthyo , na bartha,
Na jayaa na Vidhya, na Vruthir mamaiva,
Gathisthwam, Gathisthwam Thwam ekaa Bhavani.

Neither the mother nor the father,
Neither the relation nor the friend,
Neither the son nor the daughter,
Neither the servant nor the husband,
Neither the wife nor the knowledge,
And neither my sole occupation,
Are my refuges that I can depend, Oh, Bhavani,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.

Bhavabdhava pare , Maha dhukha Bheeru,
Papaatha prakami , pralobhi pramatha,
Kam samsara pasa prabadha sadaham,
Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani.

I am in this ocean of birth and death,
I am a coward, who dare not face sorrow,
I am filled with lust and sin,
I am filled with greed and desire,
And tied I am, by the this useless life that I lead,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.

Na Janaami Dhanam, Na cha dhyana yogam,
Na janami thathram, na cha sthothra manthram,
Na janami poojam, na cha nyasa yogam,
Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani

Neither do I know how to give,
Nor do I know how to meditate,
Neither do I know Thanthra*,
Nor do I know stanzas of prayer,
Neither do I know how to worship,
Nor do I know the art of yoga,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani

Na janami Punyam, Na janami theertham,
Na janami mukthim, layam vaa kadachit,
Na janami bhakthim, vrutham vaapi maatha,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Know I not how to be righteous,
Know I not the way to the places sacred,
Know I not methods of salvation,
Know I not how to merge my mind with God,
Know I not the art of devotion,
Know I not how to practice austerities, Oh, mother,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani

Kukarmi, kusangi, kubudhi, kudhasa,
Kulachara heena, kadhachara leena,
Kudrushti, kuvakya prabandha, sadaham,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Perform I bad actions,
Keep I company of bad ones,
Think I bad and sinful thoughts,
Serve I Bad masters,
Belong I to a bad family,
Immersed I am in sinful acts,
See I with bad intentions,
Write I collection of bad words,
Always and always,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.

Prajesam, Ramesam, Mahesam, Suresam,
Dhinesam, Nisidheswaram vaa kadachit,
Na janami chanyath sadaham saranye,
Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani

Neither Do I know the creator,
Nor the Lord of Lakshmi,
Neither do I know the lord of all,
Nor do I know the lord of devas,
Neither do I know the God who makes the day,
Nor the God who rules at night,
Neither do I know any other Gods,
Oh, Goddess to whom I bow always,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani

Vivadhe, Vishadhe, pramadhe, pravase,
Jale cha anale parvathe shatru madhye,
Aranye, saranye sada maam prapahi,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

While I am in a heated argument,
While I am immersed in sorrow,
While I am suffering an accident,
While I am travelling far off,
While I am in water or fire,
While I am on the top of a mountain,
While I am surrounded by enemies,
And while I am in a deep forest,
Oh Goddess, I always bow before thee,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani

Anadho, dharidro, jara roga yuktho,
Maha Ksheena dheena, sada jaadya vakthra,
Vipathou pravishta, pranshata sadhaham,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

While being an orphan,
While being extremely poor,
While affected by disease of old age,
While I am terribly tired,
While I am in a pitiable state,
While I am being swallowed by problems,
And While I suffer serious dangers,
I always bow before thee,
So you are my refuge and only refuge, Bhavani

Bhagawan Manasa Pooja

[Mental worship of God]
By Adi Shankara Bhagwat Pada
Translated by P. R. Ramachander

[Here is a very pretty prayer describing the mental worship of Lord Krishna. In the reference book in Malayalam it is stated that it is written by Adi Shankara.]

Hrudambhoje Krishna sakala jala shyamala thanu,
Sarojaksha sragweemukuta kadagath aabharanavan,
Saradraka nadha prathima vadana Sri muralikam,
Vahan dhyeyo Gopi gana parivrutha kumkumachitha. 1

In my mind I am able to see Lord Krishna,
As the one who is black like a water rich cloud,
One with lotus eyes, one who wears garlands,
Crown and bangles, one who is like the autumn moon,
One who holds the flute, one who is surrounded by Gopis,
And one who wears the saffron tilaka in his forehead,

Payombhodher dwepan mama hrudaya mayahi Bhagawan,
Mani vrathabrajath kanaka vara peetam bhaja hare,
Suchinhou the padou yadu kula jane nejmi sujalair,
Grahanedham dhoorva dala jaladarghyam mura ripo. 2

Hey God from the ocean of milk, be pleased to come in to my mind,
And Oh Hari, please be seated on the golden seat studded with gems,
And Hey chief of Yadavas, I would be washing your feet with clean water,
And hey enemy of Mura, please receive these drops of water of Worship,
Dripping from the tips of the leaves of dhoorva grass.

Thwachamopendra tridasa saridha ambothi sisiram,
Bhajaswemam panchamrutha rachithamaplawamaghahan,
Dhyunadhya kalindya aapi kanaka kumbha sthithamidham,
Jalam thena snanam kuru kuru kuurushwaachamanakam. 3

Hey, remover of sins please sips the coldest water from the divine Ganga,
And please accept the bath made with five nectars like ghee and jaggery,
And please use the water of Yamuna filled in golden pots,
And take your bath and also wash your face again and again.

Thadid varne vasthre bhaya vibhaya kanthadhi haranam,
Pralambhari brathar mrudula upaveetham kuru gale,
Lalate pateerm mrugamadhayutham dharaya hare,
Grahanedham malyam satha dala thulasyadhi rachitham. 4

Wear the cloths which are like a streak of lightning,
And wear that holy thread which destroys,
Fear and passion in your neck, Oh brother of Bala Rama,
Wear the dot in the forehead with musk and also,
Receive from me the garland made of thulasi* and lotus.
*basil

Dasangam dhoopam sadvadanacharanogrerpithamaye,
Mukham deepenanduprabhavarajasa deva kalaye,
Emou pane vaneepathinuthasa karpoora rajasa,
Vishodhyagre datham salilamidhamachama nru hare. 5

I offer at your feet the scented smoke from ten different herbs,
And I wave the light lit on camphor over your face,
And Oh God who is being saluted by Lord Brahma,
Please receive this water from my hands,
Which have been cleaned with camphor and gargle it.

Sada thrupthannam shad rasa vadakhila vynjana yutham,
Suvarna mathre go krutha chashaka yukthe sthithamidham,
Yasoda soono thalparamadhayayasanasakhibhi,
Prasadam vanchadbhi saha thadanu neeram pibha vibho. 6

Oh son of Yasodha, along with your friends partake,
This food which has all the six known tastes,
To which Ghee is added and which is kept in a small golden cup,
And become pleased and also drink the perfumed water that I offer.

Sachandram thamboolam mukharuchikaram bakshaya hare,
Phalam swadhu preethya parimalavadaswadhaya chiram,
Saparya paryapthai kanaka mani thala sthithamidam,
Pradheepai raratheem jaladhi thanayaslishta rachaye. 7

Please eat the tasty thamboola* laced with camphor, Oh Hari,
Please eat the very tasty and scented fruits which are liked by you,
And which are being offered in a golden plate studded with gems,
And I am worshipping you with lighted lamps to please you,
Who is being embraced by the daughter of the ocean.
* Mixture of betel leaf, betel nut, lime

Vijatheeyai pushpai rabhibhirvilwa thulasi,
Yuthaischemam pushpanjalimajithathey moordhni nidhadhe,
Thava pradakshinya kramanamakha vidhwamsi rajitham,
Chaturvaram Vishno jani padha gathi sranthi vidhusha. 8

With great sweet smelling flowers like the Thulasi and Bilwa,
I worship your head, Oh God who can never be defeated,
And Oh Vishnu who has never been born,
I perambulate you four times, to take away all my sins.

Namaskaro ashtanga sakala duritha dwamsana patu,
Krutham nithyam geetham sthuthirapi ramakantha tha imam,
Thava preethyai bhooyadaham api cha dasasthava vibho,
Krutham chidram poornam kuru kuru namasthesthu Bhagawan. 9

I offer prostrations with eight body parts touching the earth,
Which is capable of destroying all sorts of miseries,
And Oh Consort of Lakshmi, I pray you, sing about you,
And dance before you to please you as I am your slave,
And please correct the faults done by me in your worship.

Sada sevya Krishnasajala Ghana leelakarathale,
Dadano dadhyannam thadanu nava neetham muralikam,
Kadachith kanthanamkucha kalasapathralirachana,
Samasaktham snighdhai saha shishu viharam virachayan. 10

I am always at the service of Krishna, who is black like a cloud,
Who holds curd rice, butter and flute in his hands,
And who sometimes is busy in drawing lines on the busts of his wives,
And some other times is busy in playing childish pranks with his friends.

Mani karnee chaya jathamidham manasa poojanam,
Ya kurvee thoshasi pragnasthasya Krishna praseedathi. 11

This worship with mind which originated in the holy waters of Ganges,
If done by a learned man in the dawn, would make Lord Krishna pleased with him.

Ithi Sri Shankaracharya virachitham Bhagwan manasa pooja sampoornam.

Thus ends the mental worship to Lord Krishna composed by Adi Shankara.

Gauri Dasakam


[Ten Verses on Gauri)
By Adi Shankara Bhagawat Pada
Translated by P. R. Ramachander

[Gauri literally the white goddess is another name of Parvathi. This is yet another great stotra written by Adi Shankara Bhagawat Pada extolling the virtues of the mother.]

Leela labdha sthapitha lupthakhila lokaam,
Lokaa theethair yogibir anthaschira mrugyam,
Balaadithya sreni samaana dyuthi punchaam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 1

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who playfully creates and destroys the worlds,
Who is sought after by the mind of yogis, who are beyond this world,
And who is like a collection of light of several suns at dawn.

Prathyahara dhyana Samadhi sthithi bhaajaam,
Nithyam chithe nirvruthi kashtaam kalayanthim,
Sathya janananda mayeem thaam thanu madhyam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 2

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who can be seen by sages in the state of meditation and deep trance,
Who resides within our mind inciting it and giving it pure bliss,
Who is filled with pure bliss of wisdom and who has a slender waist.

Chandra peedaa nanditha manda smitha vakthraam,
Chandra peedalankrutha neela alaka bhaaraam,
Indropendra architha padambuja yugmam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 3

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who has a smiling face due to happiness created by Shiva wearing the moon,
Who has long dense blue tresses which shines by the moon she wears,
And whose lotus like feet is worshipped by Indra and Upendra.

Aadhikshantha makshara moorthya vilasantheem,
Bhoothe bhoothe bhootha kadamba prasavithreem,
Sabdha brahma mayeem thaam thatidhabhaam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 4

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who shines as the indestructible primary being,
Who is the originator of all living and non living things,
Who is the primeval sound and who shines like lightning.

Moolaadharaduthitha reethya vidhirandram,
Souram chandram vyapya vihara jwalithaangim,
Yeyam sookshmaath sookshmathanustham sukha roopam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 5

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who as the power, which rises from mooladhara,
Attains the effulgent form similar to sun and moon and shines like a flame.
And who is subtler than the subtlest and is personification of pleasure.

Nithya Shudho nishkala eko jagadheesa,
Saakshi yasya sarga vidhou samharane cha,
Viswathrana kreedana lolaam shiva pathnim,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 6

I salute my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who as the one eternal, pure, stainless goddess of universe,
Witnesses its creation destruction and also upkeep,
And who is the consort of Lord Shiva

Yasya kukshou leela magandam jagadandam,
Bhooyo bhooya pradhura bhooduthithameva,
Pathya saardham rajatha shaile viharanthim,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 7

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
In whose womb exists, the playful limitless universes like an egg,
And Within whom also exists plentiful visible and invisible forms,
And who occupies half her husband’s body and wanders in his silver mountain.

Yasyamothaam prothamasesham mani mala,
Suthre yadwath kwapi charam chapya charam cha,
Thaam adyathma jnana vadavya gamaneeyam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 8

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who is a garland in which the mobile and immobile things,
Are sewn and woven on a thread similar to beads and flowers,
And who can be attained only through the path of spiritual knowledge.

Naanakaarai shakthi kadambhair bhuvanaani,
Vyapya swairam kreedathi yeyam swayameka,
Kalyanim thaam kalpalathaanathi bhojam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 9

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who in varying forms of collection of powers,
Occupies the world and plays with it in her own accord,
Who is auspicious and who is the wish giving plant to those who bow to her.

Asaapasa klesa vinasam vidhadhaanaam,
Padham bhoja dhyana paraanaam purushaanaam,
Esaam easaardhangaharaam thaam abhiraamam,
Gowri mamba maboorahakshie maham meede. 10

I adore my mother Gauri, who has lotus like eyes,
Who destroys the troubles due to desire and affection,
Of those men who meditate on her lotus like feet,
And who has captured half the body of Shiva and who is ever pleasing.

Pratha kale Bhava vishudhim vidha dhano,
Bhakthya nithyam jalpathi Gowri dasakam ya,
Vachaam sidhim sampadamuchai shiva bhakthim,
Thasya vasyam parvatha puthri vidha dathi. 11

With a pure mind, right conduct and devotion, in the mornings,
If any one at least murmurs these ten verses on Gowri,
He would be blessed with words which become true,
Would have great devotion to lord Shiva and
And he daughter of the mountain would as a rule act as per his wishes.

Sabarimala pilgrimage begins in Kerala

SABARIMALA: The Sabarimala pilgrimage in Kerala, during which over 100 pilgrims were killed in a stampede early this year, began early on Thursday morning as the sanctum sanctorum of the famed temple here was opened.

At 3 a.m. sharp on the first day of Malayalam month Vrishickam, temple melshanthi N. Balamurali opened the doors for the two-month-long pilgrimage season amid shouts of 'Swamiye Sharanamayappa'.

The Sabarimala temple, situated on a hilltop, has been crowded since Wednesday evening and pilgrims mostly from neighbouring Tamil Nadu and Andhra Pradesh stood in five queues - each extending to over a kilometre - waiting for the temple to open.

With tragedy striking last season, this time the number of security personnel has been increased. A new footpath, a new bridge and a slew of other measures have been taken to decongest the route.

Kerala director general of police Jacob Punnoose said that for a smoother and less crowded atmosphere, they have set up blocks en route to the Sabarimala temple to avoid any stampede in case of an excessive rush of devotees.

State Devasom (the organisation that looks after the temple administration) Minister V.S. Sivakumar said this time there has been a change in the time at which the temple would open.

It will open at 3 a.m. till 1 p.m. and then open again at 3 p.m. till 11.45 p.m.

Heavy rush was witnessed at the Kottayam railway station since Wednesday evening when pilgrims arrived in large numbers from Tamil Nadu and Andhra Pradesh. With the administration still organising steps for a smooth pilgrimage, the scene was chaotic.

The Kerala State Road Transport Corporation has special counters for the pilgrims and they operate numerous special pilgrim trips to the temple town, around 100 km from Kottayam.

Situated on the mountain ranges of the Western Ghats at an altitude of 914 metres above sea level, Sabarimala temple is four km uphill from Pamba in Pathanamthitta district.

It is one of the most famous Hindu pilgrim centres in India and has earned itself the tag of the 'Mecca for Hindus'.

The temple, which bars the entry of women who have attained puberty, is accessible only on foot from Pamba.

Even though the Sabarimala temple is now open throughout the year, the peak pilgrimage season begins on the first day of the Malayalam month in November and closes on the first day of the Malayalam month in January.

As many as 100 people were killed in the stampede in January this year when pilgrims were returning after watching the celestial Makara Jyothi light, the most important event of the pilgrimage, from a hillock some 30 km from the Sabarimala temple. 

Security tightened
The police tightened security on the Ayyappa temple premises and the Lower Thirumuttom area from Friday, P. Vijayan, police special officer at Sannidhanam, said.
He said 15 commandos had been deployed on the temple premises and metal detectors would be installed at four points to monitor entry of pilgrims into the temple precincts. Special intelligence squads had been deployed at Sannidhanam, he added.

Mathru Panchakam

Translated into verse

                                                                        By

                                                            P.R.Ramachander

                                                         INTRODUCTION

    Adhi Sankara Bhagawat Pada was born at Kalady in Kerala in a Namboodiri Family.His mother was Aryamba and his father died very early..When he wanted to take up sanyasa very much against the will of her mother, she finally agreed with a condition, that He should be present near her death bed and also he should perform the obsequies.Sankara agreed for this and took up Sanyasa. When he was art Sringeri, he realized that his mother was nearing death and by the power given to him by God reached there immediately.He was near his mother at the time of her death and also performed the funeral ceremonies .It was at this time he wrote this five slokas which came out deep from his mind.This was possibly the only poem he wrote, which is not extolling any God and also not explaining his philosophy.
  Mother has been extolled as a god form in several places in the puranaas and also God has been approached as a son approaches his mother by many great savants. She is Dhatree(One who bears the child), Janani(one who gives birth to the child), Ambaa(One who nourishes the limbs of the child) and  Veerasu(One who makes him a hero), Shusroo(One who takes care of him) .But Sankara in these poems is not dealing either of God in the form of mother nor mother in the form of God.He laments to the lady who was his mother and points out how his conscience is pricking him for being not able to do the duty of a son.

Aasthaam  tavaddeyam prasoothi samaye durvara soola vyadha,
Nairuchyam thanu soshanam malamayee sayya cha samvatsaree,
Ekasyapi na garbha bara bharana klesasya yasya kshmo dhathum,
Nishkruthi  munnathopi thanaya tasya janyai nama.

Oh mother mine,
With clenched teeth bore thou the excruciating pain,
When I was born to you,
Shared thou  the bed made dirty by me for an year,
And thine body became thin and painfull,
During those nine months that you bore me,
For all these in return,
Oh mother dearest,
I can never compensate,
Even by my becoming great.

Gurukulamupasruthya swapnakaale thu drushtwa,
Yathi samuchitha  vesham  praarudho maam twamuchai
Gurukulamadha  sarva prarudathe samaksham
Sapadhi  charanayosthe mathurasthu pranaama.

Clad in a dress of a sanyasin,
You saw me in my teacher’s school,
In your dream and wept,
And rushed thither,
Smothered , embraced and fondled me , Oh mother mine,
And all the teachers and students wept with you dear,
What could I do ,
Except falling at your feet,
And offering my salutations.

Ambethi Thathethi Shivethi tasmin,
Prasoothikale yadavocha uchai,
Krishnethi Govinda hare Mukunde tyaho,
Janye rachito ayamanjali.

Oh mother mine,
Crying  thou shouted in pain,
During thine  hard labour,
“Oh mother, Oh father,
Oh God Shiva,
Oh Lord Krishna,
Oh Lord of all Govinda,
Oh Hari and Oh God Mukunda,”
But in return,
Oh my mother dearest.
I can give you but humble prostrations.

Na dattam mathasthe marana samaye  thoyamapi vaa,
Swadhaa vaa no dheyaa maranadivase sraadha vidhina
Na japtho mathasthe marana samaye  tharaka manu,
Akale samprapthe  mayi kuru dhayaam matharathulaam.

Neither did I give you water at thine time of death,
Neither did I offer oblations to thee to help thine journey of death,
And neither did I chant the name of Rama in thine ear,
Oh Mother supreme, pardon me for these lapses with compassion,
For I have arrived  here late  to attend to those.


Mukthaa Manisthvam, Nayanam mamethi,
Rajethi jeevethi chiram sthutha thwam,
Ithyuktha vathya vaachi mathaa,
Dadamyaham thandulamesh shulkam.

Long live,
Oh, pearl mine,
Oh jewel mine,
Oh my dearest eyes,
Oh mine prince dearest,
And oh my soul of soul,
Sang  thou to me,
But in return of that all,
Oh my mother dearest.
I give you  but dry rice in your mouth.